Das Wirtschaftswunder ist in voller Blüte. Damit hält auch die Fremde Einzug im bäuerlich geprägten Ort Paar. Die Giardinos eröffnen das erste italienische Eiscafé, Dante Scalisi geht in die Baumaschinenfabrik und findet Lore Brenner schön. Was wird ihr Vater dazu sagen? Die Gegenwart der Menschen in Paar und der Siedlung St. Jona ist tief verwoben mit den Wunden des Krieges, die weit in die Ehen und Familien hinein ihre zerstörerische Kraft entfalten. Dies ist der letzte Sommer des jungen Gefreiten Harry Schumann, er hat das Kaff gründlich satt. Seine Freunde Paul, Tom, Lilo und Schiloso werden ihn sicher vermissen. Aber bis September, so sagt es Lilo doch immer, kann noch so viel geschehen.