0

Kroatisch - Wort für Wort

eBook - Kauderwelsch-Sprachführer von Reise Know-How, Kauderwelsch

Erschienen am 19.05.2020, Auflage: 15/2020
Auch erhältlich als:
8,99 €
(inkl. MwSt.)

Download

E-Book Download
Bibliografische Daten
ISBN/EAN: 9783831745128
Sprache: Deutsch
Umfang: 192 S., 2.22 MB
E-Book
Format: MobiPocket
DRM: Digitales Wasserzeichen

Beschreibung

Die Sprachführer der Kauderwelsch-Reihe orientieren sich am typischen Reisealltag und vermitteln auf anregende Weise das nötige Rüstzeug, um ohne lästige Büffelei möglichst schnell mit dem Sprechen beginnen zu können, wenn auch vielleicht nicht immer druckreif. Besonders hilfreich ist hierbei die Wort-für-Wort-Übersetzung, die es ermöglicht, mit einem Blick die Struktur und "Denkweise" der jeweiligen Sprache zu durchschauen. Spricht man denn im Touristenland Kroatien nicht Deutsch? Aber sicher! Wozu denn dann Kroatisch lernen? Wer den Wunsch hegt, die Menschen und ihr Leben wirklich kennenzulernen, der bemüht sich, mit den Worten des anderen zu reden. Dafür wird man spätestens dann entlohnt, wenn die ersten Kroaten freudig überrascht lächeln: Es ist nämlich gleichzeitig ein tolles Kompliment, das man ihnen damit macht. Sie werden sich dadurch revanchieren, dass sie den Touristen als Gast und auch als Menschen ernst nehmen. In diesem Buch ist die einheitliche Hochsprache angegeben, mit ihr werden Sie überall verstanden. Kauderwelsch-Sprachführer sind anders, warum? Weil sie Sie in die Lage versetzen, wirklich zu sprechen und die Leute zu verstehen. Abgesehen von dem, was jedes Sprachlehrbuch oder Wörterbuch bietet, nämlich Wörterlisten, Vokabeln, Beispielsätze, Übersetzungshilfen etc., zeichnen sich die Kauderwelsch-Sprachführer durch folgende Besonderheiten aus:Die Grammatik der jeweiligen Sprache wird in einfachen Worten so weit erklärt, dass man ohne viel Paukerei mit dem Sprechen beginnen kann, wenn auch nicht gerade druckreif.

Autorenportrait

Dragoslav Jovanovic, 1964 als gesamtjugoslawischer Mischling geboren und in Deutschland aufgewachsen. Lernte als Muttersprache noch das inzwischen ausgestorbene "Serbokroatisch", übte es jahrelang fleißig mit Freunden und Verwandten in Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina, studierte es neben anderen slawischen Sprachen und ist jetzt halt plötzlich mehrsprachig.

Informationen zu E-Books

Kein Inhalt gefunden!